Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

eis senão quando

  • 1 eis

    [‘ejs] interj voilà! voici! eis por que c’est pourquoi, voilà pourquoi.
    * * *
    [`ejʃ]
    Advérbio voilà
    eis senão quando et voilà que
    * * *
    advérbio
    voici; voilà
    eis-me (aqui)
    me voilà
    eis senão quando
    tout à coup; soudainement

    Dicionário Português-Francês > eis

  • 2 senão

    se.não
    [sen‘ãw] conj+prep+sm sinon, autrement, hormis. Pl: senões.
    * * *
    [se`nãw]
    Conjunção sinon
    * * *
    nome masculino
    1 ( defeito) défaut
    ter um senão
    avoir un défaut
    2 ( problema) hic
    há um pequeno senão
    il y a un hic
    conjunção
    1 ( de outro modo) sinon
    autrement
    despacha-te, senão não chegas a horas
    dépêche-toi, sinon tu seras en retard
    2 (concessão) sinon
    si ce n'est
    que desejamos nós senão a felicidade?
    que souhaitons-nous si ce n'est le bonheur?
    preposição
    ( excepto) sinon
    não está ninguém senão ele
    il n'y a personne sinon lui
    voici que

    Dicionário Português-Francês > senão

См. также в других словарях:

  • eis — adv. 1. Usa se para apresentar algo ou alguém, geralmente presente ou próximo dos interlocutores; aqui está, aqui estão (ex.: eis a lista dos premiados; eis nos aqui reunidos outra vez). 2. eis que: de repente (ex.: e eis que o pneumático do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»